Comienzan nuevos trabajos de excavación en el foso 2 del Museo de los Guerreros de Terracota de Xi'an

CCTV

13 h · 

Comienzan nuevos trabajos de excavación en el foso 2 del Museo de los Guerreros de Terracota de Xi'an
http://www.dwz.cn/KCKah
El Museo de lo Guerreros de Terracota de Xián no es solamente un tesoro nacional en el cual los turistas pueden aprender sobre la historia y la cultura de China, además es el trabajo de gran número de arqueólogos y especialistas en la materia. En los últimos 20 años más de 50 millones de visitantes, tanto chinos como extranjeros, han visitado el museo. En el museo acaban de dar comienzo nuevas excavaciones en el foso 2, en el se cree que hay gran número de guerreros, caballos y carros de guerra...

02:21

Brasil espera que la visita del primer ministro chino, Li Keqiang, al país sudamericano la próxima semana

CCTV

15 h · 

‪#‎LiKeqianenBrasil‬ Brasil espera que la visita del primer ministro chino, Li Keqiang, al país sudamericano la próxima semana le reporte más inversiones en infraestructuras, agricultura y en el sector servicios, según la secretaria ejecutiva del Centro de Negocios Brasil-China (CNBC), Julia Dias Leite.

En su opinión, la cooperación en el campo de las infraestructuras debe ampliarse como resultado de la visita. Junto con Li Keqiang viajará una importante delegación de este sector, y los empresarios brasileños también están interesados en cooperación.

Brasil también espera que se restablezca la exportación de productos de carne brasileña a China, tras el embargo impuesto por las autoridades del país asiático en 2012, después de un caso de la enfermedad de las vacas locas.

Los productores locales esperan volver al mercado chino, que es de un gran potencial para Brasil, el mayor exportador mundial de carne.

La secretaria ejecutiva del CNBC apuntó que los brasileños están interesados en tener más relaciones comerciales con China, y se espera que cerca de 150 de las principales compañías brasileñas participen en el evento.

Cine: Subtítulos en chino de "Avengers" causan polémica entre cinéfilos

CCTV

13 h · 

‪#‎China‬ ‪#‎sociedad‬ Cine: Subtítulos en chino de "Avengers" causan polémica entre cinéfilos

El éxito en China de la película de superhéroes de Marvel "The Avengers: Age of Ultron" se ha ensombrecido debido a algunos diálogos traducidos torpemente.
Los cinéfilos han quedado perplejos y los aficionados a los cómic se quejan de que la mala traducción ha arruinado el espíritu de superhéroes de Capitán América y de Iron Man.
Uno de los diálogos del Capitán América dice "Te hiri...

Ver más

El primer ministro de China, Li Keqiang hizo una parada en Irlanda el domingo antes de dirigirse hacia América Latina

CCTV agregó 2 fotos nuevas.

14 h · 

El primer ministro de China, Li Keqiang hizo una parada en Irlanda el domingo antes de dirigirse hacia América Latina para realizar una visita oficial a Brasil, Colombia, Perú y Chile.

A su llegada al aeropuerto, varias personalidades del país entre los que se encontraban el ministro de Finanzas irlandés, Michael Noonan y el embajador chino, Xu Jianguo, recibieron a Li Keqiang.

http://espanol.cntv.cn/2015/05/18/VIDE1431913327317913.shtml

Enciclopedia de la cultura china: Grupo étnico Qiang 羌族.

CCTV agregó 4 fotos nuevas.

14 h · 

‪#‎Enciclopediadelaculturachina‬ Enciclopedia de la cultura china: Grupo étnico Qiang 羌族.
Los qiang son un grupo étnico, uno de los 56 reconocidos oficialmente en la República Popular China. Habitan sobre todo en la zona noroeste de la provincia de Sichuan.
Los qiang hablan dialectos pertenecientes al grupo de las lenguas sino-tibetanas. No tienen caracteres para representar su lengua, así que utilizan los de los han.
Son oriundos de la provincia de Sichuan. Los niños y las mujeres qiang beben vino con miel, mientras que los hombres tienen una gran tolerancia por los licores.
Las manualidades qiang sobresalen de entre los grupos étnicos. Sus zapatos, cocidos y bordados por las mujeres de la localidad, parecen delicadas barcazas y se caracterizan por su comodidad. Son también excelentes para la construcción. El Diaolou y los puentes de cuerdas poseen un alto valor artístico. El Diaolou es un edificio de 10 a 30 metros de altura, hecho de piedra y arcilla, que sirve para albergar comida y leña y para defender de agresiones enemigas.

CCTV agregó 21 fotos nuevas.

CCTV agregó 21 fotos nuevas.

12 h · 

Escenarios de ópera tradicionales de China

CCTV agregó 21 fotos nuevas.

18 min · 

Escenarios de ópera tradicionales de China
Escenario de ópera se reconoce como una parte escencial de la arquitectura tradicional de China. Los escenarios bien conservados fueron mayoritariamente construidos en Dinastía Ming (1368-1644) y Dinastía Qing (1644-1911).
Esta fotografía muestra el escenario de ópera en el Museo de Palacio de Príncipe Kung en Beijing.

¿Qué puede esconder una antigua alcantarilla en una remota aldea de Yunnan, al sur de China?

CCTV

12 h · 

¿Qué puede esconder una antigua alcantarilla en una remota aldea de Yunnan, al sur de China? Descúbranlo en el documental "Tierra del pseudo-ginseng", en "Así es China". No se lo pierdan.

Programa completo:
http://cctv.cntv.cn/2015/05/14/VIDE1431572656410510.shtml

05:20

Enciclopedio de la cultura china: Tradiciones de Fideos 面条风俗.

CCTV

12 h · 

#‎Enciclopediadelaculturachina‬ Enciclopedio de la cultura china: Tradiciones de Fideos 面条风俗.
Los locales de Henan son fanáticos de los fideos, además, tienen muchas variedades. Según las formas de preparación, existen sopas de fideos, fideos fríos, fideos cocidos, fideos con salsas, fideos salteados, fideos cocidos al vapor y fideos estirados a mano, entre otras. Por otro lado, los fideos tienen diferentes apariencias, algunos anchos, otros delgados. Asimismo, el sabor también es diferente, puede ser suave, salado, picante o ácido.
Los fideos consisten en uno de los alimentos principales de la gente de Henan, además del pan. Comen fideos todos los días y la forma de prepararlos cambia según la estación.

En el invierno, debido al frío, la gente suele tomar sopa de fideos o comer fideos con salsa. Utilizan verduras frescas o deshidratadas o verduras encurtidas como acompañamiento. En algunas zonas, la gente acostumbra preparar sopas claras de fideos, mientras en otras, cocinan los fideos en agua y luego, echan harinas para formar una mezcla.
En verano, los fideos fríos son los más populares. Primero, se cuecen. Una vez están cocidos, se sacan del agua caliente y se dejan enfriar en agua fría. Se comen con salsa de ajo, espinacas, berros y pepinos cortados. Son refrescantes y perfectos para el calor.
En la temporada de cosecha de brotes de ajo y porotos verdes, la gente suele preparar fideos con esos productos. Se prepara una salsa con brotes de ajo o porotos verdes y se agrega a los fideos.
En el campo, existe la costumbre de comer fideos integrales. A veces, los preparan con harina de trigo y soja verde. La harina de soja verde es relativamente suelta, por eso, se agrega el trigo para aumentar la elasticidad de la masa. Este tipo de fideos siempre se sirve con una sopa de brotes de camote o rúculas.
En la China central, existe un dicho “si los fideos se cortan delgados, no importa si la visita llega sin avisar”. Es decir, si la visita viene sin avisar, el dueño de casa sólo tiene que cortar los fideos más delgados y cocinarlos con más agua. No faltará la comida. Por eso, a la gente le gustan los fideos no sólo por su rico sabor, sino también porque son fáciles de preparar. Además, son más económicos que el arroz o el pan. De esa costumbre, podemos percibir la tradición ahorrativa de los residentes de la China central.

‪#‎China‬ ‪#‎Tíbet‬ Kanas de Tíbet recibe su momento más maravilloso con los flores silvestres

CCTV agregó 6 fotos nuevas.

10 h · 

‪#‎China‬ ‪#‎Tíbet‬ Kanas de Tíbet recibe su momento más maravilloso con los flores silvestres