google-site-verification: googlef02ebdca70baa71b.html osCurve Magico

Seis jóvenes chinos se convierten en ‘embajadores’ por un día

CCTV agregó 9 fotos nuevas.
3 h · 
Seis jóvenes chinos se convierten en ‘embajadores’ por un día
(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- Seis niños del Colegio Secundario Dayu en Beijing, quienes han estudiado español durante un año, tuvieron oportunidad de ocupar el cargo de embajador durante un día.
Para ocupar el importante puesto, tomaron un recorrido que los llevó a las embajadas de Bolivia, Perú, Ecuador, México, Chile y Venezuela. Allí, los “niños embajadores” conocieron las oficinas de los representantes de cada misión y escucharon un poco acerca de las historias tanto de los recintos, como de los países correspondientes.
Su primera parada fue la embajada boliviana, donde la nueva embajadora, una niña de nombre Zhao Yutong recibió poderes plenipotenciarios para ese día. Tras la firma de algunos documentos, y acompañados por el personal de la embajada, los jóvenes estudiantes pasaron a probar una bebida llamada “mocochinche” y cuñapés, un bocadillo boliviano hecho con queso. El embajador Guillermo Chalup Liendo señaló que la visita de los niños tiene una gran importancia, pues son ellos quienes representan el futuro de China.
A continuación llegaron a la embajada de Perú, donde la nueva embajadora Zhang Zhan dejó una nota para el embajador, Juan Carlos Capuñay. Los jóvenes entonces recorrieron la embajada y conocieron a los predecesores del actual embajador.
En Ecuador, el único embajador del grupo, el joven Shi Xin, se sentó en la oficina del embajador, desde donde llamó a las asistentes y dio algunas indicaciones. El joven recibió de manos del embajador José María Borja un libro con la obra del famoso pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín.
Luego de dejar la misión ecuatoriana, los estudiantes llegaron a la embajada de México, donde el embajador Julián Ventura preguntó qué conocían del país azteca. Los chicos afirmaron haber escuchado hablar sobre la comida mexicana. La nueva embajadora, una joven llamada Yang Siqiao estuvo de acuerdo en cambiar lugares con el embajador Ventura, para que él asistiera a su secundaria, mientras ella se quedaba al frente de la representación mexicana.
La penúltima parada fue la embajada de Chile, donde fueron recibidos por el embajador Jorge Heine, quien habló sobre la Isla de Pascua, un tema que interesa mucho a los chinos. Los jóvenes aprendieron acerca de la relación comercial entre ambos países, y acerca de las mandatarias que dirigen los países ‘ABC’ (Argentina, Brasil y Chile): Cristina Fernández de Kirchner, Dilma Rousseff y Michelle Bachelet.


Antiguo pueblo Gongtan: l antiguo pueblo Gongtan está a la orilla del río Wujiang,

CCTV agregó 8 fotos nuevas.
30 min · 
Antiguo pueblo Gongtan: l antiguo pueblo Gongtan está a la orilla del río Wujiang, en la provincia suroccidental de Sichuan. El pueblo tiene una historia de más de 1700 años y conserva más de 200 construcciones de las Dinastías Ming y Qing.


China supera a Japón como número uno de Asia en clasificación universitaria de Times


10 h · 

China supera a Japón como número uno de Asia en clasificación universitaria de Times
LONDRES, 10 jun (Xinhua) -- China superó a Japón como la nación número uno de Asia en universidades de nivel mundial, de acuerdo con la Clasificación de Universidades de Asia 2015 publicada hoy por Times Higher Education.
Veintiuna universidades de la parte continental china se ubicaron en los primeros 100 sitios, en comparación con las 18 del año pasado. La Universidad de Peking ocupó el cuarto sitio y la Universidad de Tsinghua el quinto puesto.
Las regiones administrativas especiales de China también tuvieron un buen desempeño con seis universidades de Hong Kong (dos en los primeros 10 sitios) y una de Macao (en los primeros 50 lugares).
Aunque la Universidad de Tokio sigue siendo la institución número uno de Asia, Japón pasó al segundo sitio con 19 representantes en los primeros 100 sitios, en comparación con los 20 del año pasado.
La clasificación de Asia emplea 13 indicadores de desempeño para examinar las fortalezas de cada universidad en relación con sus principales objetivos: la enseñanza, la investigación, la transferencia de conocimiento y el panorama internacional, indicó Times Higher Education, una revista semanal que informa sobre educación superior.
"Realmente este es el año de China. Hubo tres nuevos ingresos y algunas de las universidades ya establecidas del país mejoraron su clasificación", dijo a Xinhua Phil Baty, editor de la clasificación de Times Higher Education.
Baty también dijo que esto es una prueba de que un compromiso serio con la educación superior de parte de un gobierno dispuesto a invertir en investigación y desarrollo realmente da frutos.

Enciclopedia de la cultura china: El milenario arte de la livistona de Xinhui 新会葵艺


CCTV agregó 6 fotos nuevas.
11 h · 
‪#‎Enciclopediadelaculturachina‬ Enciclopedia de la cultura china: El milenario arte de la livistona de Xinhui 新会葵艺
Xinhui, en Guangdong, es abuntante en livistona china y su producto típico es el abanico de livistona china. Por eso, es considerado como el “pueblo de livistona”. El arte de la livistona de Xinhui tiene una historia de más de 1.600 años, integrando artes como tejido, bordado, pintura y estampa, etc., con mucho fondo cultural. Desde el siglo pasado, el arte de la livistona ha ganado fama internacional. El año 1915, el abanico de livistona con bambú ganó el premio de oro de la Exposición Internacional de Panamá. En 2008, este arte fue inscrito como un patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional. Desde el año 1958, dirigentes del país como Zhou Enlai, Dong Biwu, Guo Moruo y He Long han visitado Xinhui para investigar el desarrollo del sector de la livistona y le han concedido mucha apreciación.
Los productos del arte de la livistona de Xinhui alcanzan más de 500 variedades, incluyendo abanicos, esteras, cortinas, cestos y colchones, etc., entre ellos el “abanico con dibujo planchado” y el “abanico de abordado” son los más famosos. En cuanto a la producción del abanico con dibujo planchado, debe recurrir a un pincel de plancha para dibujar: al pasar el pincel en la livistona, se dejan huellas oscuras en ella. Al mismo tiempo, debido a que la superficie de la livistona no es plana, hay que ser muy hábil al pintar para no agujerarla. Si no, no sirve para nada el abanico.
Según dicen, la producción de objetos artísticos de livistona es muy complicada, con casi 20 procesos tales como corte, exposición al sol, secado a fuego lento, blanqueo y tinte, tejido, estampado y bordado, etc. Para tener un producto excelente de livistona, deben elegirse las nuevas hojas de livistona recién crecida, pero éstas son recursos muy limitados.


China y Angola prometen cooperación de ganar-ganar para desarrollo común

China y Angola prometen cooperación de ganar-ganar para desarrollo común
BEIJING, 9 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó el martes en Beijing con su homólogo de Angola, José Eduardo dos Santos, y ambos prometieron impulsar la cooperación de ganar-ganar entre los dos países en busca de lograr el desarrollo común.
"China y Angola son buenos hermanos y socios estratégicos duraderos", comentó Xi durante sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo en l...
Seguir leyendo


Islas privadas: el nuevo símbolo de estatus de los ricos de China


50 min · 
Islas privadas: el nuevo símbolo de estatus de los ricos de China
(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- Ni los bienes raíces ni los artículos de lujo están complaciendo a los chinos ricos, ya que estos ahora se dirigen al extranjero para comprar islas, un nuevo signo para establecer su estatus, indicó Cankao Xiaoxi, un diario afiliado a Xinhua.
Lin Dong, de 42 años, un emprendedor de Cantón quien logró su fortuna con una compañía de equipo médico, es uno de los pocos, aunque crecientes en número, chinos ricos que están adquiriendo sus propias islas.
Desde que adquiriera su primera isla, hace nueve años, Lin ha comprado más de 30 islas por 30 millones de yuanes ($4.83 millones de dólares).
Lin ha fundado la primera asociación de dueños de islas en China, la Asociación de Dueños de Islas de China, que actualmente cuenta con 53 miembros, dos tercios de los cuales son de la China continental y el resto son chinos de ultramar.
Hay por lo menos 600 propietarios de islas en China, según estimaciones de Lin.
Para finales de este mes, alrededor de 70 chinos acaudalados reunidos por Lin se dirigirán a Fiji, Tuvalu y Tahití para comprar islas en un tour grupal.
Las islas en China tienen muchas restricciones en su uso y arrendamiento, de apenas 50 años, mientras que la mayoría de las islas extranjeras se venden con el dominio absoluto, lo cual es parte de las razones por las cuales las islas extranjeras son un pan caliente.
Lin dijo que existe un grupo de élite que compra las islas por placer, mientras que otros las consideran desde el punto de vista de las inversiones, principalmente las corporaciones que planean el turismo o desarrollo de la pesca.
“Comprar islas se encuentra en lo más alto de la pirámide de artículos de lujo, y los chinos ricos han estado mostrando un creciente interés en las islas extranjeras en años recientes” indicó Lin.
En marzo, cuatro islas en Fiji, Grecia, el Reino Unido y Canadá fueron puestas en subasta en la mayor plataforma china de compras, Taobao, y tres de ellas se vendieron en 12 horas. Un magnate de la construcción en la provincia de Yunnan, compró islas en Grecia pro 6.2 millones de yuanes y en Canadá por 1.7 millones de yuanes.
Una acaudalada china compró recientemente la isla Slipper, una de las pocas islas de propiedad privada de Nueva Zelanda, como regalo para su hija. La isla de 224 hectáreas fue vendida por casi 35 millones de yuanes.


China da la bienvenida con “tarjetas verdes” a los talentos extranjeros


3 h · 
China da la bienvenida con “tarjetas verdes” a los talentos extranjeros
(SPANISH.CHINA.ORG.CN)-China quiere atraer a más talento del extranjero a través de la ampliación de las áreas para la solicitud de la residencia permanente, indicó el lunes el Ministerio de Seguridad Pública el lunes. Los empleados extranjeros que trabajan en siete tipos de compañías o instituciones ahora podrán solicitar una tarjeta verde china.
El nuevo listado incluye laboratorios nacionales, centros de investigación de ingeniería, centros de tecnología de compañías de alta tecnología acreditadas por el Estado y centros de investigación y desarrollo de financiación extranjera.
Los solicitantes deben tener títulos profesionales, o superior a profesor asociado o miembro asociado, y haber estado trabajando en China durante más de cuatro años con sólidos registros de pago de impuestos, indicó el ministerio.
Los candidatos deben llenar solicitudes ante los departamentos de seguridad pública a nivel municipal del lugar en que trabajen.
Los extranjeros con residencia permanente disfrutarán de los mismos derechos que los ciudadanos chinos, tales como inversiones, adquisición de hogares y educación, entre otros.
The objective is to attract more top-level overseas talent to live and work in China, reflecting China's new emphasis on knowledge and creativity.
El objetivo es atraer a más talentos de alto nivel del extranjero para que trabajen y vivan en China, lo que refleja el nuevo énfasis que el país asiático está concediendo al conocimiento y creatividad.


Utilizan tecnología de 3D para separar gemelas siamesas


CCTV agregó 
39 min · 

Utilizan tecnología de 3D para separar gemelas siamesas
(SPANISH.CHINA.ORG.CN)-Gemelas siamesas de doce semanas de edad, de la provincia de Jiangxi, fueron separadas exitosamente en un hospital shanghainés el martes, con la asistencia de tecnología de impresión en 3D.
Las revisiones médicas mostraron que las niñas, que en conjunto pesaban 9.55 kilogramos, estaban conectadas por tejido blando en la cadera. Las siamesas compartían un tubo anal de diez centímetros, aunque tenían sistemas digestivos separados.
La cirugía comenzó a las 10:20 a.m. y duró alrededor de cinco horas.
El experto en cirugía pediátrica Zheng Shan, vicepresidente del Hospital de Niños de la Universidad Fudan, quien encabezó la cirugía, dijo que la operación incluyó la separación de cuerpos, reparación del sistema nervioso y reconstrucción del ano.
Diez doctores, de los departamentos de neurocirugía, cirugía plástica y cirugía general, participaron en la operación.
El hospital fue pionero en el uso de la tecnología de impresión en 3D en esta operación. El nosocomio envió la información de los datos de TC y RM de las niñas a una compañía de impresiones en tercera dimensión, para que reconstruyera la estructura anatómica de las partes corporales unidas.
“Con el modelo de 3D, pudimos entender mejor la estructura anatómica real de las partes unidas de las siamesas. Nos ayudó a decidir un punto de inicio más preciso en el cuerpo” dijo Zheng.
Zheng también dijo que las vaginas de las niñas están completas y que sus partes perineales están completamente establecidas, así que su capacidad para tener hijos no será afectada.
Las niñas nacieron el 17 de marzo en un hospital en Ganzhou, provincia de Jiangxi. Su condición fue descubierta sólo después de haber nacido. Las revisiones prenatales anteriores únicamente habían mostrado que eran gemelas.
Las gemelas fueron llevadas prontamente al hospital infantil de la Universidad de Fudan, que tiene experiencia en separar a bebés siameses. Desde 2002, el hospital ha realizado las separaciones de cuatro gemelos siameses simétricos y dos asimétricos.
Los doctores dijeron que el tiempo ideal para dicha cirugía es cuando los niños tienen tres meses de vida y un peso de alrededor de 10 kilogramos, suficientes para soportar la cirugía y la recuperación.
Los médicos también dijeron que podría tomar tres días para que las niñas estuvieran fuera de peligro.
“Le hemos prestado especial atención a algunas posibles complicaciones, tales como fuga de líquido cefalorraquídeo, lo que podría causar meningitis purulenta y producir riesgos de vida” dijo Zheng.
Un grupo de caridad donó 200,000 yuanes ($32.200 dólares) para ayudar a pagar la operación.
El hospital dijo que los gemelos unidos son poco frecuentes. La mayoría están conectados en el pecho y abdomen. Sólo el 18 por ciento están conectados en la cadera.



Enciclopedia de la cultura china: El último productor de pinceles chinos 最后的毛笔制笔师

CCTV agregó 9 fotos nuevas.
9 h · 
‪#‎Enciclopediadelaculturachina‬ Enciclopedia de la cultura china: El último productor de pinceles chinos 最后的毛笔制笔师
El pincel chino tiene una historia muy larga y, según la leyenda, el primer productor de pinceles chinos fue el general Meng Tian de la dinastía Qin. La herencia y la difusión de la cultura china dependen mucho del pincel chino. En las épocas en que las ciencias y la tecnología todavía no estaban muy desarrolladas, se utilizaba pincel para escribir. Por ejemplo, la caligrafía y la pintura china usan pincel como herramienta. Con el desarrollo rápido y la aparición de nuevas formas de escritura, ha pasado la “edad de oro” del pincel, y sólo es utilizado en pocas ocasiones por algunos calígrafos o pintores. La producción de pinceles comprende más de 100 procedimientos totalmente manuales. Por ello, considerando la falta de demanda en el mercado, cada día menos gente se dedica a la producción de pinceles.
En la ciudad de Zhuzhou en Hu’Nan, hay un anciano de unos 70 años llamado Yang Youcai, que todavía persiste en la producción de pinceles. Yang nació en una familia de solera en la producción de pinceles y aprendió fabricar pinceles con sus padres desde 12 años. Hasta la fecha ha dedicado 60 años a la producción de pinceles. Por eso, Yang es considerado como el último productor de pinceles por los locales. El autor de este artículo quedó conmovido por la persistencia de Yang y, desde el año 2004, anotó intermitentemente sus cuentos de produccción manual de pincel.


China ha inaugurado un centro de monitorización de basura espacial para proteger a sus naves en órbita.


17 h · 
‪#‎BasuraEspacialChina‬ China ha inaugurado un centro de monitorización de basura espacial para proteger a sus naves en órbita.
El nuevo centro, que será dirigido por la Administración Estatal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional (AECTIDN) y la Academia de Ciencias de China (ACCh), rastreará y vigilará objetos cerca de la Tierra y los residuos espaciales.
El centro también será utilizado para desarrollar planes de respuesta de emergencia, adoptar medida...
Ver más


El lunes fue el Día Nacional del Pabellón de China en la exposición mundial de Milán.

CCTV agregó 8 fotos nuevas.
20 h · Editado · 
‪#‎ExpoMilán‬ MILAN, Italia, 8 jun (Xinhua) -- El lunes fue el Día Nacional del Pabellón de China en la exposición mundial de Milán. El izado de la bandera y una ceremonia con la delegación de China y las autoridades locales dieron inicio a una serie de actividades y conferencias centrados en China en varios lugares de la expo y también en Milán.
En la ceremonia, el viceprimer ministro chino Wang Yang, de visita en Milán, expresó la esperanza de que se puedan reforzar las relaciones bilaterales entre China e Italia mediante la actual Expo Milán 2015.



13 h · 

#‎EfectoInvernaderoChina‬ Las emisiones de gases de efecto invernadero de China podrían alcanzar su máximo nivel cinco años antes de lo que se esperaba, lo que contribuirá a los esfuerzos para frenar el calentamiento global, se indicó en un informe publicado hoy por dos institutos de la Escuela de Economía de Londres.
Al analizar las tendencias en los sectores emisores clave, los investigadores concluyeron que es poco probable que las emisiones de gases de invernadero de China alcancen su máximo nivel en 2030, fecha límite fijada por el gobierno chino el año pasado, y añadieron que es más probable que alcancen el máximo en 2025, o incluso antes, indicó el informe.
Los investigadores también dijeron que si las emisiones chinas de gases de invernadero alcanzan su máximo nivel para 2025, ascenderán al equivalente a entre 12.500 y 14.000 millones de toneladas de dióxido de carbono.
Este hallazgo indica que es cada vez más probable que el mundo evite un calentamiento mundial de más de dos grados centígrados por arriba de los niveles preindustriales.
La transformación de China tiene profundas implicaciones para la economía mundial e "incrementa en gran medida las posibilidades de mantener las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero dentro de límites relativamente seguros", según el informe.


Por lo que refiere al confucionismo

 Por lo que refiere al confucionismo, Wen ti hizo uso de éste para justificar su acceso al poder. Según Wright, lo utilizó, primero, estable...